NOVINKY

arr3NOVINKY od KATIANové příze BOREALIS a BIG TO KNIT FAMILY od firmy KATIA - krásné efektní příze pro sezónu...

KONTAKTY

Jana Pazourková
Michalovice 66
293 01 Mladá Boleslav
tel: +420 774 890 277
info@bambolina.cz

ZBOŽÍ V AKCI

MOJE CENA 100 Kč
skladem
MOJE CENA 91 Kč
skladem

NEJPRODÁVANĚJŠÍ

MOJE CENA 250 Kč
skladem
MOJE CENA 179 Kč
skladem
MOJE CENA 335 Kč
skladem

20. 04. 2017

NÁVODY V CIZÍCH JAZYCÍCH ? Žadný problém !

Děvčata, ještě tady mám bezva typ pro všechny, které se obávají návodů v cizích jazycích. Nebojte se toho ! Na internetu je spousta super slovníků. Třeba tady: http://www.knittingfool.com/Reference/Translations.aspx je překladač pletařských pojmů z 15 jazyků do angličtiny. Je tam i čeština ! Pokud tedy máte návod třeba v němčině, můžete se podívat, co výraz znamená v angličtině a ten pak následně vyhledat v česko-anglické tabulce.

Příklad: Hledám, co znamená pletařský pojem ABNEHMEN v němčině:

1) vyberu jazyk - German (němčina)

2) v tabulce podle abecedy najdu, že v angličtině to znamená to decrease - kdo umí anglicky, už teď ví, že je to "ubrat,ujímat", kdo neumí, nevadí, přejde k dalšímu kroku

3) vyberu jazyk - Czech (čeština)

4) hledám - tentokrát ale v pravé části tabulky (v angličtině) výraz TO DECREASE

5) a už to mám - "UJÍMAT" !!!

Jak snadné - my ženy si poradíme se vším !

Pravda, trochu krkolomné, ale pro někoho, kdo neumí ani anglicky, super pomůcka. Je tam i galerie vzorů s návody, super kalkulačka (generátor) pro výpočet ok na různé typy svetrů (zadáte velikost, hustotu vzoru, velikost jehlic...) a vygeneruje se vám kompletní návod - kolik nahodit ...

Kdyby si někdo nevěděl rady s anglickými pojmy (pro pletení i háčkování), napište mi, ráda vám to přeložím. V anglických pojmech jsem jako doma.

Hezký den !

Vaše BAMBOLINA


NÁZORY A DOTAZY NÁVŠTĚVNÍKŮ